A custom HTML code can be added on a Page using Raw HTML element.
A custom JavaScript code can be added using Raw JS element.
If you want to add the code sitewide in its header or footer then it can be added under: Visual Composer - CSS & JavaScript - Custom HTML and JavaScript.